Български език · 9 клас · урок 5 от 5

CV (автобиография)

CV (от латинското curriculum vitae, „ход на живота“) е кратка автобиография в табличен вид, която се изпраща при кандидатстване за работа, стаж или обучение. В европейския формат Europass опитът и образованието се подреждат в обратен хронологичен ред: първо най-новото. В отделна част се посочват личните умения: чужди езици (с ниво по европейската скала, напр. B2), компютърни и други умения. Информацията трябва да е вярна, кратка и съобразена с конкретната позиция.

Работен лист за печат

Какво да запомним

  • CV = curriculum vitae, „ход на живота“.
  • Обратен хронологичен ред: последните опит и образование са най-отгоре.
  • Нивата на езиците са по Общата европейска референтна рамка: A1-A2, B1-B2, C1-C2.
  • Снимката е делова (портретна); не се включва ненужна лична информация.
  • Към CV обикновено се прилага мотивационно писмо.

Пример

Ред в раздел „Чужди езици“: „Английски език: B2 (самостоятелен потребител)“.

Проверете се: 15 въпроса

Натиснете въпроса, за да видите верния отговор и обяснението.

  1. От кой латински израз идва съкращението CV?
    • carpe diem
    • curriculum vitae
    • citius, altius, fortius
    • veni, vidi, vici

    Отговор: curriculum vitae

    Изразът означава „ход на живота“; на български CV се нарича и автобиография.

  2. С каква цел най-често се изпраща CV?
    • За да поискаме служебна бележка
    • При кандидатстване за работа или обучение
    • За да се оплачем от услуга
    • За да поздравим колега

    Отговор: При кандидатстване за работа или обучение

    Работодателят или учебното заведение се запознава с кандидата чрез CV.

  3. В какъв ред се записват опитът и образованието в европейския формат (Europass)?
    • От най-старото към най-новото
    • По азбучен ред
    • В произволен ред
    • От най-новото към най-старото

    Отговор: От най-новото към най-старото

    Обратният хронологичен ред показва първо най-актуалния опит.

  4. Какво означава „B2“ при чужд език в CV?
    • Номер на кабинет
    • Оценка от изпит по математика
    • Ниво по Общата европейска езикова рамка
    • Категория шофьорска книжка

    Отговор: Ниво по Общата европейска езикова рамка

    Нивата са A1, A2, B1, B2, C1 и C2; B2 е напреднало самостоятелно владеене.

  5. Коя информация е неуместна в CV за стаж?
    • Имейл и телефон
    • Езикови умения
    • Прякор от детската градина
    • Образование

    Отговор: Прякор от детската градина

    CV съдържа само информация, свързана с позицията, и данни за връзка.

  6. Какво означава буквално „curriculum vitae“?
    • лична карта
    • трудов договор
    • препоръка
    • жизнен път

    Отговор: жизнен път

    Изразът е латински и означава „ход на живота“, „жизнен път“.

  7. Каква снимка е уместна в CV?
    • снимка от купон
    • снимка с домашен любимец
    • официална портретна снимка
    • снимка на пейзаж

    Отговор: официална портретна снимка

    Снимката в CV е делова и прилична.

  8. В коя част на CV се посочват чуждите езици и компютърните умения?
    • Лични данни
    • Умения
    • Образование
    • Трудов опит

    Отговор: Умения

    Езиците и дигиталните умения се описват в раздела за умения.

  9. Каква трябва да е информацията в CV?
    • вярна и актуална, без преувеличения
    • колкото е възможно по-впечатляваща, дори невярна
    • само за хобитата
    • само за семейството

    Отговор: вярна и актуална, без преувеличения

    Невярната информация лесно се разкрива и подкопава доверието.

  10. Защо е добре CV да се съобразява с конкретната позиция?
    • за да е по-дълго
    • за да няма лични данни
    • за да не се чете
    • за да се откроят най-подходящите опит и умения

    Отговор: за да се откроят най-подходящите опит и умения

    Адаптираното CV показва защо кандидатът е подходящ именно за това място.

  11. Какво е CV?
    • кратка автобиография
    • делово писмо
    • научна статия
    • вестникарски коментар

    Отговор: кратка автобиография

    CV представя накратко образованието, опита и уменията на човек.

  12. Какво писмо обикновено се прилага към CV?
    • рекламация
    • мотивационно писмо
    • покана
    • лично писмо до приятел

    Отговор: мотивационно писмо

    В мотивационното писмо кандидатът обяснява защо иска позицията.

  13. Кое е най-високото ниво на владеене на чужд език по европейската скала?
    • A1
    • B1
    • C2
    • B2

    Отговор: C2

    Нивата са A1-A2, B1-B2, C1-C2; C2 е най-високото.

  14. Как се нарича европейският формат за CV?
    • Erasmus
    • Eurostat
    • Eurovision
    • Europass

    Отговор: Europass

    Europass е единният европейски формат за автобиография.

  15. Ученик е завършил основно училище и сега учи в гимназия. Кое образование записва първо в Europass?
    • гимназията
    • основното училище
    • детската градина
    • безразлично е

    Отговор: първо гимназията

    В обратния хронологичен ред най-новото образование е най-отгоре.