Активна и пасивна лексика. Пароними
Активната лексика включва думите, които хората използват всекидневно и разбират без затруднение. Пасивната лексика включва думи, които се употребяват рядко: остарели думи (архаизми и историзми) и съвсем нови думи (неологизми), които още не са навлезли широко. Паронимите са думи, които звучат сходно, но имат различно значение, например „адресат“ и „адресант“. Объркването им води до паронимна грешка.
Какво да запомним
- Архаизъм: остаряла дума, която има съвременен синоним („десница“ = дясна ръка).
- Историзъм: дума за изчезнал предмет или явление, без съвременен синоним („бей“, „спахия“, „ятаган“).
- Неологизъм: нова дума; когато се разпространи, тя преминава в активната лексика („компютър“).
- Пароними: „адресат“ (получател) и „адресант“ (подател); „икономичен“ (пестелив) и „икономически“ (свързан с икономиката).
- Професионализми и диалектизми са думи с ограничена употреба: в професия или в определен край.
Пример
„Тази кола е много икономична, харчи малко гориво.“ Правилно е „икономична“, а не „икономическа“, защото става дума за пестеливост.
Проверете се: 30 въпроса
Натиснете въпроса, за да видите верния отговор и обяснението.
Как се нарича съвкупността от думи, които всички носители на езика употребяват всекидневно?
- Пасивна лексика
- Диалектна лексика
- Терминология
- Активна лексика
Отговор: Активна лексика
Активната лексика включва общоупотребимите думи, които всички разбират и използват.
Коя дума е част от активната лексика днес?
- чорбаджия
- десница
- аршин
- училище
Отговор: училище
Останалите думи са остарели: историзми (чорбаджия, аршин) или архаизъм (десница).
Коя група съдържа само общоупотребими думи?
- къща, вода, говоря, бързо
- ямурлук, къща, бързо, вода
- рекох, вода, аба, говоря
- къща, перси, говоря, вода
Отговор: къща, вода, говоря, бързо
В другите групи има остарели думи: ямурлук, аба (историзми), рекох, перси (архаизми).
Кога една нова дума преминава от пасивната в активната лексика?
- Когато стане общоупотребима
- Когато излезе от употреба
- Когато се запише с главна буква
- Когато се употреби веднъж в поезията
Отговор: Когато стане общоупотребима
Неологизмът престава да бъде нов, когато всички започнат да го използват и разбират.
Кое твърдение за активната лексика е вярно?
- Тя никога не се променя
- Тя се променя с времето
- Тя включва само научни термини
- Тя съдържа само чужди думи
Отговор: Тя се променя с времето
Едни думи остаряват и излизат от употреба, а нови влизат в активния речник.
Коя дума е общоупотребима?
- хляб
- десница
- кадия
- перст
Отговор: хляб
„Хляб“ се използва всекидневно от всички носители на езика.
Как се наричат думите, които се използват в определена професия?
- Архаизми
- Пароними
- Историзми
- Професионализми
Отговор: Професионализми
Професионализмите са думи от речта на хора от дадена професия.
Как се наричат думите, които се използват само в определен край на страната?
- Термини
- Неологизми
- Диалектни думи
- Пароними
Отговор: Диалектни думи
Диалектните думи са ограничени географски, напр. „кромид“ за лук.
Към коя лексика спада днес думата „компютър“?
- към архаизмите
- към активната, общоупотребима лексика
- към историзмите
- към диалектизмите
Отговор: към активната, общоупотребима лексика
Някога нова, днес думата се употребява от всички.
Коя дума някога е била неологизъм, а днес е част от активната лексика?
- имейл
- кадия
- ятаган
- десница
Отговор: имейл
„Имейл“ навлиза с интернет и днес е общоупотребима.
Как се наричат остарелите думи, които имат съвременен синоним (напр. „десница“ = дясна ръка)?
- Историзми
- Неологизми
- Пароними
- Архаизми
Отговор: Архаизми
Архаизмът назовава нещо, което съществува и днес, но с друга, съвременна дума.
Коя дума е историзъм?
- кадия
- перси
- зане
- онлайн
Отговор: кадия
Кадията е съдия в Османската империя; длъжността вече не съществува, затова думата е историзъм.
Защо писателите използват архаизми и историзми в художествен текст?
- За да пресъздадат духа на миналата епоха
- За да бъде текстът по-научен
- За да спазят деловия стил
- Защото няма други думи
Отговор: За да пресъздадат духа на миналата епоха
Остарелите думи създават исторически колорит, например в историческите романи.
Коя дума е неологизъм, свързан с новите технологии и медии?
- кадия
- десница
- инфлуенсър
- аршин
Отговор: инфлуенсър
Неологизмите назовават нови явления; „инфлуенсър“ е влиятелен автор в социалните мрежи.
Каква е думата „десница“ в изречението „Той вдигна десницата си и благослови народа.“?
- Неологизъм
- Историзъм
- Жаргонна дума
- Архаизъм (дясна ръка)
Отговор: Архаизъм
„Десница“ има съвременен синоним („дясна ръка“), затова е архаизъм, а не историзъм.
Кои групи думи спадат към пасивната лексика?
- само общоупотребимите думи
- само глаголите
- само чуждиците
- архаизми, историзми и неологизми
Отговор: архаизми, историзми и неологизми
Пасивната лексика включва думи, които не се употребяват всекидневно.
Коя дума е архаизъм?
- ръка
- пръстен
- перст
- длан
Отговор: перст
„Перст“ е остаряла дума за „пръст“.
Защо думите „бей“, „спахия“ и „ятаган“ са историзми?
- са нови думи
- назовават изчезнали реалии от миналото
- са заети от английски
- са диалектни
Отговор: назовават изчезнали реалии от миналото
Историзмите назовават неща, които вече не съществуват.
Каква е разликата между архаизъм и историзъм?
- архаизмът има съвременен синоним, историзмът няма
- историзмът има синоним, архаизмът няма
- няма разлика
- архаизмите са нови думи
Отговор: архаизмът има съвременен синоним, историзмът няма
„Десница“ = „дясна ръка“ (архаизъм), но за „кадия“ няма днешен синоним (историзъм).
Каква е съдбата на неологизмите?
- всички остават неологизми завинаги
- всички стават архаизми
- всички стават термини
- някои стават общоупотребими, а други излизат от употреба
Отговор: някои стават общоупотребими, а други излизат от употреба
Езикът приема само част от новите думи.
Какво означава думата „адресат“?
- Подател на писмо
- Пощенски служител
- Адрес на сграда
- Получател на писмо или пратка
Отговор: Получател
Адресат е получателят; паронимът „адресант“ означава подател.
Коя дума е вярна в изречението: „Тази кола е много ..., харчи малко гориво.“?
- икономична
- икономическа
- иконометрична
- икономистка
Отговор: икономична
„Икономичен“ означава който пести; „икономически“ означава свързан с икономиката.
Как се нарича участникът в екскурзия?
- Екскурзовод
- Екскурзиант
- Туроператор
- Екскурзиатор
Отговор: Екскурзиант
Екскурзиантът участва в екскурзията, а екскурзоводът я води.
В кое изречение паронимът е употребен НЕПРАВИЛНО?
- „Той е авторитетен учен в своята област.“
- „Авторитарното управление потиска свободата.“
- „Професорът е авторитарен учен и всички ценят знанията му.“
- „Тя е авторитетен лекар.“
Отговор: „Професорът е авторитарен учен...“: трябва „авторитетен“
„Авторитетен“ означава уважаван заради знанията си, а „авторитарен“ означава властен, налагащ волята си.
Как се нарича човек, който пристига да живее в чужда за него страна (от гледна точка на тази страна)?
- Емигрант
- Дипломант
- Репатриант
- Имигрант
Отговор: Имигрант
Имигрантът влиза в новата страна; емигрантът напуска своята.
Коя двойка думи са пароними?
- голям и малък
- хубав и красив
- дипломат и дипломант
- бял и черен
Отговор: дипломат и дипломант
Паронимите звучат сходно, но имат различно значение.
Какво означава думата „дипломант“?
- служител в посолство
- студент, който пише или защитава дипломна работа
- собственик на диплома за шофьор
- учител по история
Отговор: студент, който пише или защитава дипломна работа
Дипломантът подготвя дипломна работа, а дипломатът представя държава.
Коя дума е вярна: „Започна нова ... за събиране на средства.“?
- кампания
- компания
- композиция
- комисия
Отговор: кампания
„Кампания“ е организирана поредица от действия, „компания“ е фирма или група хора.
Какво означава думата „ефектен“?
- който дава добър резултат
- който е евтин
- който е полезен за здравето
- който прави силно впечатление
Отговор: който прави силно впечатление
„Ефектен“ е впечатляващ, а „ефективен“ е резултатен.
В кое изречение има паронимна грешка?
- „Подновихме абонамента си.“
- „Абонатът получи броя навреме.“
- „Ученикът е абонамент на списанието.“
- „Цената на абонамента се повиши.“
Отговор: „Ученикът е абонамент на списанието.“
Човекът е „абонат“, а „абонамент“ е договорът за получаване.